macOS Montereryに更新してから、Bluetoothのメニュー画面でアップル製品だけでなく、他社製品のバッテリー残量も表示されるようになっています。正確性については未検証ですが、概ねあっている感じで地味に便利です。Bluetoothのプロトコルの利用範囲拡大のおかげなのだと思いますが、細かな改善は歓迎です。